Gary Payton II is highlighted as a potential signing for the Knicks, recognized for his defensive skills developed under Mike Brown. With an average of only 5.5 points per game, his value lies in his agility and defensive tenacity, making him a key target for bolstering the Knicks' defense.